|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
|
<html>
|
|
|
<head>
|
|
|
<title>Verbow kernowek</title>
|
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,400i,800" rel="stylesheet">
|
|
|
<link href="main.css" rel="stylesheet">
|
|
|
</head>
|
|
|
<body>
|
|
|
<p>This tool conjugates Cornish verbs, using the example regular verb <b>dalla</b> (‘to start’). Choose a person and verb form (tense/mood) and click Submit to see the corresponding conjugation of <b>dalla</b>. If you’re using as a basis for conjugating other verbs, note that mutation patterns should be adapted based on the examples.</p>
|
|
|
<p>The conjugations here are based on the verb paradigms in Gendall, <i>Tavas a ragadazow</i> (2000), adapted to SWF (LT) spelling.</p>
|
|
|
<form>
|
|
|
<p>Choose a person:</p>
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="1sg" checked> I
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="2sg"> you (singular) <input type="radio" name="person" value="3sgm"> he
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="3sgf"> she<br/>
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="1pl"> we
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="2pl"> you (plural)
|
|
|
<input type="radio" name="person" value="3pl"> they
|
|
|
<!--<br><input type="radio" name="person" value="all"> Show all-->
|
|
|
<br>
|
|
|
<p>Choose a verb form:</p>
|
|
|
<select name="tensemood" id="tensemood" class="select-css">
|
|
|
<option value="present">… start(s)/(is/are) starting</option>
|
|
|
<option value="past">… started</option>
|
|
|
<option value="imperfect">… was/were starting</option>
|
|
|
<option value="perfect">… has/have started</option>
|
|
|
<option value="pluperfect">… had started</option>
|
|
|
<option value="emphaticpast">… did start</option>
|
|
|
<option value="perfectcontinuous">… has/have been starting</option>
|
|
|
<option value="future">… will start</option>
|
|
|
<option value="futureperfect">… will have started</option>
|
|
|
<option value="futurecontinuous">… will be starting</option>
|
|
|
<option value="conditional">… would start</option>
|
|
|
<option value="pastconditional">… would have started</option>
|
|
|
<option value="could">… could start</option>
|
|
|
<option value="should">… should start</option>
|
|
|
<option value="ought">… ought to start</option>
|
|
|
<option value="must">… must start</option>
|
|
|
<option value="futuremust">… will have to start</option>
|
|
|
<option value="conditionalmust">… would have to start</option>
|
|
|
<option value="presentquestion">Do(es) … start?</option>
|
|
|
<option value="pastquestion">Did … start?</option>
|
|
|
</select>
|
|
|
<br>
|
|
|
<button type="button" onclick="GetIt()">Submit</button>
|
|
|
</form>
|
|
|
<p><b><span id="translo"/></b></p>
|
|
|
|
|
|
<script>
|
|
|
function GetIt(){
|
|
|
var e = document.getElementById("tensemood");
|
|
|
var tensemoodValue = e.options[e.selectedIndex].value;
|
|
|
var ele = document.getElementsByName('person');
|
|
|
for(i = 0; i < ele.length; i++) {
|
|
|
if(ele[i].checked)
|
|
|
var personValue = ele[i].value;}
|
|
|
var combine = personValue+tensemoodValue
|
|
|
var dicto = {
|
|
|
"allofthem":[
|
|
|
{"english":"1sgpresent","cornish":"theroma o talla",},
|
|
|
{"english":"2sgpresent","cornish":"thesta o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgmpresent","cornish":"ma va o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgfpresent","cornish":"ma hei o talla",},
|
|
|
{"english":"1plpresent","cornish":"thero nei o talla",},
|
|
|
{"english":"2plpresent","cornish":"thero whei o talla",},
|
|
|
{"english":"3plpresent","cornish":"mon’jei o talla",},
|
|
|
{"english":"1sgpast","cornish":"my a dhallas",},
|
|
|
{"english":"2sgpast","cornish":"che a dhallas",},
|
|
|
{"english":"3sgmpast","cornish":"ev a dhallas",},
|
|
|
{"english":"3sgfpast","cornish":"hei a dhallas",},
|
|
|
{"english":"1plpast","cornish":"nei a dhallas",},
|
|
|
{"english":"2plpast","cornish":"whei a dhallas",},
|
|
|
{"english":"3plpast","cornish":"anjei a dhallas",},
|
|
|
{"english":"1sgimperfect","cornish":"thera vy o talla",},
|
|
|
{"english":"2sgimperfect","cornish":"thera che o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgmimperfect","cornish":"thera va o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgfimperfect","cornish":"thera hei o talla",},
|
|
|
{"english":"1plimperfect","cornish":"thera nei o talla",},
|
|
|
{"english":"2plimperfect","cornish":"thera whei o talla",},
|
|
|
{"english":"3plimperfect","cornish":"thera anjei o talla",},
|
|
|
{"english":"1sgperfect","cornish":"ma dallys genam",},
|
|
|
{"english":"2sgperfect","cornish":"ma dallys genes",},
|
|
|
{"english":"3sgmperfect","cornish":"ma dallys ganjo",},
|
|
|
{"english":"3sgfperfect","cornish":"ma dallys genji",},
|
|
|
{"english":"1plperfect","cornish":"ma dallys gena nei",},
|
|
|
{"english":"2plperfect","cornish":"ma dallys gena whei",},
|
|
|
{"english":"3plperfect","cornish":"ma dallys ganjans",},
|
|
|
{"english":"1sgpluperfect","cornish":"tho dallys genam",},
|
|
|
{"english":"2sgpluperfect","cornish":"tho dallys genes",},
|
|
|
{"english":"3sgmpluperfect","cornish":"tho dallys ganjo",},
|
|
|
{"english":"3sgfpluperfect","cornish":"tho dallys genji",},
|
|
|
{"english":"1plpluperfect","cornish":"tho dallys gena nei",},
|
|
|
{"english":"2plpluperfect","cornish":"tho dallys gena whei",},
|
|
|
{"english":"3plpluperfect","cornish":"tho dallys ganjans",},
|
|
|
{"english":"1sgemphaticpast","cornish":"my a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgemphaticpast","cornish":"che a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmemphaticpast","cornish":"ev a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfemphaticpast","cornish":"hei a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"1plemphaticpast","cornish":"nei a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"2plemphaticpast","cornish":"whei a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"3plemphaticpast","cornish":"anjei a wrug dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgperfectcontinuous","cornish":"my a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"2sgperfectcontinuous","cornish":"che a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgmperfectcontinuous","cornish":"ev a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgfperfectcontinuous","cornish":"hei a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"1plperfectcontinuous","cornish":"nei a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"2plperfectcontinuous","cornish":"whei a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"3plperfectcontinuous","cornish":"anjei a veu o talla",},
|
|
|
{"english":"1sgfuture","cornish":"my a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgfuture","cornish":"che a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmfuture","cornish":"ev a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgffuture","cornish":"hei a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"1plfuture","cornish":"nei a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"2plfuture","cornish":"whei a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"3plfuture","cornish":"anjei a vedn dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgfutureperfect","cornish":"a vedh dallys genam",},
|
|
|
{"english":"2sgfutureperfect","cornish":"a vedh dallys genes",},
|
|
|
{"english":"3sgmfutureperfect","cornish":"a vedh dallys ganjo",},
|
|
|
{"english":"3sgffutureperfect","cornish":"a vedh dallys genji",},
|
|
|
{"english":"1plfutureperfect","cornish":"a vedh dallys gena nei",},
|
|
|
{"english":"2plfutureperfect","cornish":"a vedh dallys gena whei",},
|
|
|
{"english":"3plfutureperfect","cornish":"a vedh dallys ganjans",},
|
|
|
{"english":"1sgfuturecontinuous","cornish":"my a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"2sgfuturecontinuous","cornish":"che a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgmfuturecontinuous","cornish":"ev a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"3sgffuturecontinuous","cornish":"hei a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"1plfuturecontinuous","cornish":"nei a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"2plfuturecontinuous","cornish":"whei a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"3plfuturecontinuous","cornish":"anjei a vedh o talla",},
|
|
|
{"english":"1sgconditional","cornish":"my a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgconditional","cornish":"che a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmconditional","cornish":"ev a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfconditional","cornish":"hei a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"1plconditional","cornish":"nei a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"2plconditional","cornish":"whei a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"3plconditional","cornish":"anjei a venja dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgpastconditional","cornish":"a via dallys genam",},
|
|
|
{"english":"2sgpastconditional","cornish":"a via dallys genes",},
|
|
|
{"english":"3sgmpastconditional","cornish":"a via dallys ganjo",},
|
|
|
{"english":"3sgfpastconditional","cornish":"a via dallys genji",},
|
|
|
{"english":"1plpastconditional","cornish":"a via dallys gena nei",},
|
|
|
{"english":"2plpastconditional","cornish":"a via dallys gena whei",},
|
|
|
{"english":"3plpastconditional","cornish":"a via dallys ganjans",},
|
|
|
{"english":"1sgcould","cornish":"my a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgcould","cornish":"che a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmcould","cornish":"ev a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfcould","cornish":"hei a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"1plcould","cornish":"nei a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"2plcould","cornish":"whei a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"3plcould","cornish":"anjei a alja dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgshould","cornish":"my a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgshould","cornish":"che a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmshould","cornish":"ev a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfshould","cornish":"hei a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"1plshould","cornish":"nei a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"2plshould","cornish":"whei a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"3plshould","cornish":"anjei a dalvia dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgought","cornish":"my a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgought","cornish":"che a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmought","cornish":"ev a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfought","cornish":"hei a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"1plought","cornish":"nei a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"2plought","cornish":"whei a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"3plought","cornish":"anjei a dal dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgmust","cornish":"res ew dhebm dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgmust","cornish":"res ew dhis dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmmust","cornish":"res ew dhodho dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfmust","cornish":"res ew dhedhi dalla",},
|
|
|
{"english":"1plmust","cornish":"res ew dhe nei dalla",},
|
|
|
{"english":"2plmust","cornish":"res ew dhe whei dalla",},
|
|
|
{"english":"3plmust","cornish":"res ew dhodhans dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgfuturemust","cornish":"my a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgfuturemust","cornish":"che a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmfuturemust","cornish":"ev a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgffuturemust","cornish":"hei a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"1plfuturemust","cornish":"nei a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"2plfuturemust","cornish":"whei a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"3plfuturemust","cornish":"anjei a dalvedh dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgconditionalmust","cornish":"my a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"2sgconditionalmust","cornish":"che a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgmconditionalmust","cornish":"ev a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"3sgfconditionalmust","cornish":"hei a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"1plconditionalmust","cornish":"nei a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"2plconditionalmust","cornish":"whei a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"3plconditionalmust","cornish":"anjei a goffia dalla",},
|
|
|
{"english":"1sgpresentquestion","cornish":"eroma o talla?",},
|
|
|
{"english":"2sgpresentquestion","cornish":"esta o talla?",},
|
|
|
{"english":"3sgmpresentquestion","cornish":"ujy va o talla?",},
|
|
|
{"english":"3sgfpresentquestion","cornish":"ujy hei o talla?",},
|
|
|
{"english":"1plpresentquestion","cornish":"ero nei o talla?",},
|
|
|
{"english":"2plpresentquestion","cornish":"ero whei o talla?",},
|
|
|
{"english":"3plpresentquestion","cornish":"ujy anjei o talla?",},
|
|
|
{"english":"1sgpastquestion","cornish":"a wruga vy dalla?",},
|
|
|
{"english":"2sgpastquestion","cornish":"a wrussta dalla?",},
|
|
|
{"english":"3sgmpastquestion","cornish":"a wrug ev dalla?",},
|
|
|
{"english":"3sgfpastquestion","cornish":"a wrug hei dalla?",},
|
|
|
{"english":"1plpastquestion","cornish":"a wruga nei dalla?",},
|
|
|
{"english":"2plpastquestion","cornish":"a wruga whei dalla?",},
|
|
|
{"english":"3plpastquestion","cornish":"a wrug anjei dalla?",},
|
|
|
],
|
|
|
};
|
|
|
|
|
|
var translation = {};
|
|
|
dicto.allofthem.forEach(function (item) {
|
|
|
translation[item.english] = item.cornish;});
|
|
|
var theenglish = translation[combine]
|
|
|
document.getElementById("translo").innerHTML = theenglish;
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</html>
|