diff --git a/ships.py b/ships.py
index f12adc5..708f102 100644
--- a/ships.py
+++ b/ships.py
@@ -93,9 +93,9 @@ def shiplist(local=False):
         filewrite.write("<details><summary><span class=\"character " + cssgame + "\">" + ship + "</span> ")
         # write statistics
         if len(maincount) > 0:
-            filewrite.write("<span class=\"main\">" + str(len(maincount)) + "</span>")
+            filewrite.write("<span class=\"main\"> main: " + str(len(maincount)) + "</span>")
         if len(secondarycount) > 0:
-            filewrite.write("<span class=\"secondary\">" + str(len(secondarycount)) + "</span>")
+            filewrite.write("<span class=\"secondary\"> secondary: " + str(len(secondarycount)) + "</span>")
         filewrite.write("</summary>\n")
         filewrite.close()
         # write fic headers in each category